{"id":1703,"date":"2025-06-27T11:44:00","date_gmt":"2025-06-27T10:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/voilieratypik.fr\/?p=1703"},"modified":"2025-07-17T14:50:32","modified_gmt":"2025-07-17T13:50:32","slug":"lespagne","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/voilieratypik.fr\/?p=1703","title":{"rendered":"L’Espagne"},"content":{"rendered":"\n

Caraminas<\/mark>
Apr\u00e8s la travers\u00e9e du Golfe de Gascogne, je reste \u00e0 Caraminas plusieurs jours et d\u00e9couvre la ville en me baladant dans les rues et \u00e9changeant avec les locaux. Le d\u00e9paysement est complet. La ville est petite compos\u00e9e de petites rues, jardin, eau. Bref compl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Les rues et habitants me semblent pittoresques et sont accueillants. Ils allient mer et fleurs<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Et le soir, dans le port, c’est la p\u00eache aux poulpes. Presque la f\u00eate.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Pour certains, la concentration est au maximum<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Et puis, il y a \u00e9galement les \u00e9changes avec les autres voiliers : Sylvie et Pierre avec Umy, un chien adopt\u00e9 aux Antilles qui naviguent sur Tyboulen. ils sont \u00e0 leur \u00e9ni\u00e8me transat et de bons conseils, H\u00e9l\u00e8ne qui d\u00e9couvre la voile sur un Sun Fizz dont le propri\u00e9taire est de Carhaix. Normalement, on se retrouve aux Antilles.
Et puis, invitation \u00e0 diner sur un catamaran …………
Retrouvailles avec Roseline et Joseph qui viennent du Crouesty et ont reconnu Coclico<\/mark><\/strong>. Rencontr\u00e9 la 1ere fois \u00e0 Roscoff, il y a 2 ans, je le remontais alors simplement \u00e9quip\u00e9 d’un sondeur et d’un GPS Furuno<\/p>\n\n\n\n

Ensenada de Sardineiro<\/mark>
Rien que pour le nom, j’ai envie d’y aller.
D\u00e9part vers 10h, Roseline et Joseph \u00e9galement sur leur voilier.
Oups, cela souffle surtout en se rapprochant du Cabo Finisterre. Sur l’eau, un voilier semble avoir des difficult\u00e9s : GV affal\u00e9e et G\u00e9nois en entier qui faseye. peut \u00eatre des difficult\u00e9s pour enrouler.
Finalement, c’est bon, le voilier file sur Muros.
Une fois le Cabo Finisterre pass\u00e9, la mer se calme et le vent aussi. Coclico<\/mark><\/strong> file au pr\u00e8s : il semble toujours heureux, enfin surtout quand il navigue.
Arriv\u00e9e tranquille \u00e0 Ensenada de Sardineiro au mouillage. J’y reste 2 nuits, histoire de profiter de la plage.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Muros<\/mark>
D\u00e9part matinal pour me permettre de lever l’ancre sans avoir trop de vent de face. Car elle est lourde……..et la chaine aussi.
Le vent pr\u00e9vu n’est finalement pas de la partie et Coclico<\/mark><\/strong> peine \u00e0 2,5 noeuds. Et \u00e0 l’entr\u00e9e de la Ria de Muros, soudain, \u00e0 la VHF \u00ab\u00a0Coclico<\/mark><\/strong> pour Tyboulen, Coclico<\/mark><\/strong> pour Tyboulen\u00a0\u00bb. C’est Pierre qui a vu Coclico<\/mark><\/strong> sur l’AIS. Echanges de nouvelles et de num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone pour rester en contact. Sympa
Finalement, nous allons mettre 8 heures pour faire 20 milles…………Arriv\u00e9e \u00e0 Muros pour quelques jours, un avis de vent frais est pr\u00e9vu dans la r\u00e9gion. Et retrouvailles avec Roseline et Joseph.<\/p>\n\n\n\n

Premi\u00e8re ballade \u00e0 Muros et je d\u00e9couvre les \u00ab\u00a0Mariscadoras\u00a0\u00bb, On les retrouve un peu partout en Galice<\/strong>, creusant, raclant, soulevant, filtrant le sable pour y trouver les palourdes et coques pi\u00e9g\u00e9es par les mar\u00e9es. Pas un homme \u00e0 l\u2019horizon, ou presque. La p\u00eache aux coquillages<\/strong> \u00e0 pied \u00e9tant, d\u2019aussi loin que remonte la tradition,<\/strong> une pratique f\u00e9minine, tandis que l\u2019on retrouve davantage les hommes sur les embarcations.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Entre temps les r\u00e9sidents de la maison Saint Colomban qui me suivent pendant ce voyage ont dessin\u00e9 Coclico<\/mark><\/strong>. Magnifiques dessins. Merci \u00e0 vous.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

L’avis de grand frais est bien l\u00e0. Ces quelques jours sont consacr\u00e9s \u00e0 l’entretien de Coclico<\/mark><\/strong> et \u00e0 la d\u00e9couverte de la ville : petites ruelles tourn\u00e9es vers la mer, des chats et toujours des p\u00eacheurs.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Et Sandrine m’envoie une photo, celle des aquarelles r\u00e9alis\u00e9es par ses 2 filles. Coclico<\/mark><\/strong> entre mer et ciel. Superbes aquarelles. Bravo \u00e0 vous, les filles !!!!!!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Pobra de Caraminal<\/mark>
D\u00e9part matinal de Muros pour atteindre Puerto de Cruz. Plus de vent que pr\u00e9vu, Coclico<\/mark><\/strong> avance bien, portant et les man\u0153uvres s’enchainent : 1 ris puis 2 et parall\u00e8lement r\u00e9duction du g\u00e9nois. A la sortie de la ria de Muros, dauphins. Et puis passage entre des cailloux et l’isla Salvora. Et p\u00e9tole…………La journ\u00e9e se termine par du moteur et absence de place pour Coclico<\/mark><\/strong> dans Puerto de Cruz. Je me rabats sur Pobra de Caraminal o\u00f9 les places sont nombreuses. Ouf. Le marinero, sympa, m’indique qu’il faut r\u00e9server pour le Puerto de Cruz. Je saurai la prochaine fois.
Je reste quelques jours histoire de laisser passer 2 coups de vent, visiter la ville, trouver une manivelle de winch, …………et inviter \u00e0 diner Roseline et Joseh qui sont arriv\u00e9s \u00e9galement \u00e0 Pobra de Caraminal<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
oppo_4<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Combarro<\/mark>
D\u00e9part de Pobra de Caraminal dans l’apr\u00e8s midi. J’ai du mal \u00e0 me d\u00e9cider car le vent souffle encore dans le port : 15 \u00e0 20 n\u0153uds et la man\u0153uvre de sortie de place n’est pas ais\u00e9e seule. Finalement un Irlandais m’aide et c’est parti.
1 ris et g\u00e9nois un peu enroul\u00e9 car cela souffle……..mais pas tant que \u00e7a. La mer est plate et le vent dans la bonne direction. La navigation est tr\u00e8s sympa d’autant que Coclico<\/mark><\/strong> avance bien. Passage de la pointe et entr\u00e9e dans la Ria de Pontevedra.. Stop sur bou\u00e9e \u00e0 Porto Nuevo pour la nuit et d\u00e9part le lendemain pour Combarro. Peu de vent mais cela suffit \u00e0
Coclico<\/mark><\/strong> pour avancer. Passage de l’ile de Tambo et vue sur une usine de climatisation et des grues……………….Bof. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Et puis arriv\u00e9e \u00e0 Combarro. …..Et l\u00e0, les couleurs et images sont diff\u00e9rentes : petites ruelles, maisons en pierres, volets color\u00e9s et horr\u00e9os (greniers galiciens o\u00f9 des c\u00e9r\u00e9ales \u00e9taient stock\u00e9s) \u00e0 foison.
Derniers \u00e9changes avec Roseline et Joseph. Alors que Coclico<\/mark><\/strong> va descendre vers Baiona, Laska, le voilier de Roseline voguera vers le Nord.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n


Baiona<\/mark>
Et oui, direction Baiona….en esp\u00e9rant pouvoir faire r\u00e9parer l’an\u00e9mom\u00e8tre. D\u00e9part de Combarro au moteur puis le vent arrive : Coclico<\/mark><\/strong> avance ainsi sous GV et G\u00e9nois. Passage entre la c\u00f4te et les iles Cies puis passage dans le canal de la Porta. Arriv\u00e9e \u00e0 Baiona avec l’aide d’un marinero qui m’indique que la capitainerie sera ouverte \u00e0 17h. Sur la catway, oups,…… une des planches casse sous mon poids. Ah et pas d’\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 la borne!!!!!!! Et le pompon la capitainerie est ouverte uniquement le matin.
Bon, pas le choix…..
En attendant, visite de la ville ….sans plus \u00e0 mon gout car trop touristique : boutiques pour touristes, resto pour touristes, visites pour touristes, ruelles bond\u00e9es de touristes…………Je pr\u00e9f\u00e8re m’\u00e9loigner et marche jusqu’au phare de Cabo Silleiro.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Visite des quartiers et publicit\u00e9 de cidre …….sur des voitures de marque fran\u00e7aise…….<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n



<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CaraminasApr\u00e8s la travers\u00e9e du Golfe de Gascogne, je reste \u00e0 Caraminas plusieurs jours et d\u00e9couvre la ville en me baladant dans les rues et \u00e9changeant avec les locaux. Le d\u00e9paysement est complet. La ville est petite compos\u00e9e de petites rues, … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-1703","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espagne"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/voilieratypik.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/voilieratypik.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/voilieratypik.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/voilieratypik.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/voilieratypik.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1703"}],"version-history":[{"count":22,"href":"http:\/\/voilieratypik.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1804,"href":"http:\/\/voilieratypik.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1703\/revisions\/1804"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/voilieratypik.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/voilieratypik.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/voilieratypik.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}